embesogner

embesogner

⇒EMBESOGNER, verbe trans.
Vx ou région. Occuper :
• ... nous avons dû lentement, timidement reconnaître autour de nous un univers que nous avions oublié, nous y refaire notre place. Cela n'a pas été facile. Ces soins de gagne-petit nous ont enbesognés, et nos maîtres en ont profité.
GUÉHENNO, Journal d'un homme de 40 ans, 1934, p. 231.
— Emploi pronom. S'occuper à. Vas ton ch'min, foutu gueux! et n't'embesogne point à chuchuter avecque eç't' idiote! (MARTIN DU G., La Gonfle, 1928, I, 1, p. 1176).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. embesognement, vx. ,,Occupation, embarras`` (BESCH. 1845). L'embesognement de l'été, le poussement assidu de la terre (CLAUDEL, Violaine, 1901, p. 578). L'embesognement de l'amour, (...) la peine dans le travail (ID., Connaiss. Est, 1907, p. 75).
Prononc. Seule transcr. ds BESCH. 1845 : an-be-zo-gné. Étymol. et Hist. [Ca 1175 embesoignié (B. DE STE-MAURE, Ducs Normandie, éd. F. Michel d'apr. FEW t. 17, p 278b)]; ca 1210 anbesoigniez « occupé, affairé » (Dolopathos, 268 ds T.-L.); XIVe s. embesoingner « employer, engager, occuper quelqu'un » (Gr. Chron. de Fr., Charles V, XX, P. Paris ds GDF.). Dér. de besogne; préf. en-; dés. -er.

embesogner [ɑ̃bəzɔŋe] v. tr.
ÉTYM. XIVe; au p. p. (→ Embesogné), v. 1175; de em- (en-), besogne, et suff. verbal.
❖
♦ Vx. Occuper par un travail absorbant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • EMBESOGNÉ — ÉE. participe du verbe inusité Embesogner. Occupé à quelque besogne, à quelque affaire. Un homme embesogné. Il est familier et ne se dit que par plaisanterie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • besogne — [ bəzɔɲ ] n. f. • besoigne 1165; forme fém. de besoin → besoin 1 ♦ Vx Besoin, ce qui est nécessaire (⇒ besogneux). Acte sexuel. 2 ♦ Mod. Travail imposé par la profession ou par toute autre cause. ⇒ occupation, ouvrage, tâche, 1. travail. Abattre… …   Encyclopédie Universelle

  • embesogné — ⇒EMBESOGNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de embesogner. II. Adj.., vieilli. Occupé à une besogne. Un vieux qui fauchait du trèfle vit deux hommes et une femme tout embesognés sortir de derrière le château des Chapioux (POURRAT, Gaspard …   Encyclopédie Universelle

  • compter — (kon té) v. a. 1°   Faire un calcul. Compter de l argent. Il compta les baliveaux. •   Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, S enivrant du plaisir de compter mes blessures, DELAV. Vêpr. sicil. II, 6. •   Voyez, chrétiens, comme les temps… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embesogné — EMBESOGNÉ, ÉE. participe du verbe inusité Embesogner. Occupé à quelque besogne, à quelque affaire. Un homme embesogné. Il est du style familier, et se dit par plaisanterie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embesogné — Embesogné, [embesogn]ée. part. du verbe. Embesogner, Qui n est plus en usage. Bien occupé, & qui a bien de la besogne & bien des affaires; comme, Cet homme est bien embesogné. il fait l embesogné. Il est vieux & bas …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”